Romans 1:22 Maintaining to be wise, they became moronish;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Maintaining G1510.1 to be G4680 wise, G3471 they became moronish;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G5335 φάσκοντες G1510.1 είναι G4680 σοφοί G3471 εμωράνθησαν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²² φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G5335 [G5723] V-PAP-NPM φασκοντες G1511 [G5750] V-PXN ειναι G4680 A-NPM σοφοι G3471 [G5681] V-API-3P εμωρανθησαν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

22 G5335 V-PAP-NPM φάσκοντες G1510 V-PAN εἶναι G4680 A-NPM σοφοὶ G3471 V-API-3P ἐμωράνθησαν,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²² φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν,

TR⁽ⁱ⁾

22 G5335 (G5723) V-PAP-NPM φασκοντες G1510 (G5750) V-PXN ειναι G4680 A-NPM σοφοι G3471 (G5681) V-API-3P εμωρανθησαν

Nestle⁽ⁱ⁾ ²² φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν,

RP⁽ⁱ⁾

22 G5335 [G5723]V-PAP-NPMφασκοντεvG1510 [G5721]V-PANειναιG4680A-NPMσοφοιG3471 [G5681]V-API-3Pεμωρανθησαν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²² φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν,

f35⁽ⁱ⁾ ²² φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

IGNT⁽ⁱ⁾

22 G5335 (G5723) φασκοντες Professing G1511 (G5750) ειναι To Be G4680 σοφοι Wise G3471 (G5681) εμωρανθησαν They Became Fools,

ACVI⁽ⁱ⁾

22 G5335 V-PAP-NPM φασκοντες Professing G1511 V-PXN ειναι To Be G4680 A-NPM σοφοι Wise G3471 V-API-3P εμωρανθησαν They Became Foolish

new⁽ⁱ⁾

22 G5335 [G5723] Asserting themselves G1511 [G5750] to be G4680 wise, G3471 [G5681] they became fools,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² dicentes enim se esse sapientes stulti facti sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² For thei `seiynge that hem silf weren wise, thei weren maad foolis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² When they couted them selves wyse they became foles

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² Whan they counted them selues wyse, they became fooles:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² When they counted themselves wise, they became fools

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² When they counted them selues wyse, they became foles,

Great⁽ⁱ⁾ ²² When they counted them selues wyse, they became fooles

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² When they professed themselues to be wise, they became fooles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² When they counted them selues wyse, they became fooles

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² For, professing themselves to be wise, they became fools.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Professing themselves [G5723] G1511 to be [G5750] G4680 wise G3471 , they became fools [G5681] ,

Mace⁽ⁱ⁾ ²² pretending to be wise, they became fools:

Whiston⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools:

Wesley⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

Worsley⁽ⁱ⁾ ²² Pretending to be wise they Became fools:

Haweis⁽ⁱ⁾ ²² Affecting to be sophists, they turned idiots,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² pretending to be wise, they became fools,

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 [G5723] Professing themselves G1511 [G5750] to be G4680 wise G3471 [G5681] , they became fools,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise men, they became fools:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²² And while thinking in themselves that they were wise, they were fools.[Or, befooled.]

Murdock⁽ⁱ⁾ ²² And, while they thought within themselves that they were wise, they became fools.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²² Saying that they were wise they became foolish,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²² asserting to be wise ones, they were foolish,

ABU⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools;

Anderson⁽ⁱ⁾ ²² professing to be wise, they became foolish,

Noyes⁽ⁱ⁾ ²² professing to be wise, they became fools,

YLT⁽ⁱ⁾ ²² professing to be wise, they were made fools,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Declaring themselves to be wise, they were fools,

Darby⁽ⁱ⁾ ²² professing themselves to be wise, they became fools,

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Professing themselves G1511 to be G4680 wise, G3471 they became fools,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they were made foolish,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they showed themselves fools;

Godbey⁽ⁱ⁾ ²² Saying that they were wise, they became fools,

WNT⁽ⁱ⁾ ²² While boasting of their wisdom they became utter fools,

Worrell⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²² They claimed to be wise, but they have become fools;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²² They called themselves wise, but they have turned into fools,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²² Boasting of being wise, they became fools

MNT⁽ⁱ⁾ ²² While they professed to be wise, they became fools,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²² And while they thought within themselves that they were wise, they became fools,

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Alleging themselves to be wise, they are made stupid,

Williams⁽ⁱ⁾ ²² Though claiming to be wise, they made fools of themselves,

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Seeming to be wise, they were in fact foolish,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they became fools

LITV⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they became foolish

ECB⁽ⁱ⁾ ²² professing themselves to be wise they became fools;

AUV⁽ⁱ⁾ ²² They claimed to be wise, but became fools,

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they became foolish,

Common⁽ⁱ⁾ ²² Claiming to be wise, they became fools,

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Professing themselves G1511 to be G4680 wise, G3471 they became fools,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Claiming to be wise, they became fools,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Professing G4680 themselves to be wise, G3471 they became G3471 fools,

KJC⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Professing themselves G1511 to be G4680 wise, G3471 they became fools,

RYLT⁽ⁱ⁾ ²² professing to be wise, they were made fools,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Professing themselves to be wise, they became fools

CAB⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they became fools,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²² Claiming to be wise, they became fools,

JMNT⁽ⁱ⁾ ²² [So] continuously claiming (asserting; alleging with pretense) to be wise ones, they were made to be dull (sluggish; moronic; stupid; foolish)

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Claiming to be wise, they became fools.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Though claiming to be wise, they became fools

LEB⁽ⁱ⁾ ²² Claiming to be wise, they became fools,

BGB⁽ⁱ⁾ ²² φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν,

BIB⁽ⁱ⁾ ²² φάσκοντες (Professing) εἶναι (to be) σοφοὶ (wise), ἐμωράνθησαν (they became fools),

BLB⁽ⁱ⁾ ²² Professing to be wise, they became fools,

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Although they claimed to be wise, they became fools,

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Although they claimed to be wise, they became fools,

MLV⁽ⁱ⁾ ²² They were foolish, claiming to be wise,

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Although they claimed to be wise, they became fools,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Da sie sich für weise hielten, sind sie zu Narren worden

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Da sie sich G1511 für G4680 weise hielten, sind sie zu Narren worden

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Da G1511 sie sich für G4680 weise G5335 hielten G3471 , sind sie zu Narren geworden

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² indem sie sich für Weise ausgaben, sind sie zu Narren geworden

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1511 indem sie sich für G4680 Weise G5335 ausgaben, G3471 sind sie zu Narren geworden

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² indem sie sich für Weise ausgaben,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1511 indem sie sich für G4680 Weise G5335 ausgaben G3471 , sind sie zu Narren geworden

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Zich uitgevende voor wijzen, zijn zij dwaas geworden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 G5723 Zich uitgevende G1511 G5750 voor G4680 wijzen G3471 G5681 , zijn zij dwaas geworden;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² se disant sages, ils sont devenus fous,

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Se disant être sages ils sont devenus fous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 Se vantant G5723 G1511 d’être G5750 G4680 sages G3471 , ils sont devenus fous G5681 ;

SE⁽ⁱ⁾ ²² Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Duke e deklaruar veten të urtë, u bënë të marrë,

RST⁽ⁱ⁾ ²² называя себя мудрыми, обезумели,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²² ܘܟܕ ܤܒܪܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܕܚܟܝܡܝܢ ܐܢܘܢ ܫܛܘ ܠܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء

Amharic⁽ⁱ⁾ ²² ጥበበኞች ነን ሲሉ ደንቆሮ ሆኑ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ²² Հաւաստելով թէ իրենք իմաստուն են՝ յիմարացան,

Basque⁽ⁱ⁾ ²² Bere buruäc çuhur eguiten cituztelaric erho eguin içan dirade.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Gradeći se mudrima, poludješe i

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Měvše se za moudré, blázni učiněni jsou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Der de sagde sig at være vise bleve de Daarer,

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 自稱為聰明，反成了愚拙，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 自稱 G1511 為 G4680 聰明 G3471 ，反成了愚拙，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 自称为聪明，反成了愚拙，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5335 自称 G1511 为 G4680 聪明 G3471 ，反成了愚拙，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Pretendante esti sagxaj, ili malsagxigxis,

Estonian⁽ⁱ⁾ ²² Kiites endid targaks, on nad saanud jõledaks

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Kuin he itsensä viisaiksi luulivat, niin he ovat tyhmiksi tulleet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Kehuessaan viisaita olevansa he ovat tyhmiksi tulleet

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Y'ap mache di se moun lespri yo ye. Men, se fou yo fin fou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Magokat bölcseknek vallván, balgatagokká lettek;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Dicendosi esser savi, son divenuti pazzi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Dicendosi savi, son divenuti stolti,

Japanese⁽ⁱ⁾ ²² 自ら智しと稱へて愚となり、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²² ?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 스스로 지혜 있다 하나 우둔하게 되어

Latvian⁽ⁱ⁾ ²² Apgalvodami, ka viņi ir gudri, tie kļuva nelgas;

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Vadindami save išmintingais, tapo kvaili.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Mieniąc się być mądrymi, zgłupieli;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Dizendo-se sábios, tornaram-se estultos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Mens de gjorde sig til av å være vise, blev de dårer,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² S'au fălit că sînt înţelepţi, şi au înebunit;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Називаючи себе мудрими, вони потуманіли,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²² Славлячи себе мудрими, потуманїли,